Здравствуйте!
Меня зовут Евгений Азаренко, я — автор и редактор сайта о японском мече и самурайской культуре Japanese-Sword.ru. Изначально на страницах сайта я хотел писать исключительно о японском мече, его историческом развитии, мастерах и фехтовальщиках и тэ дэ и тэ пэ. Но потом понял, что мне неинтересно будет писать только об этом. А раз скучно будет мне, то читателю сайта и подавно. Поэтому я решил поступить иначе и писать с одной стороны шире, а с другой — уже. Парадокс в стиле дзен-буддизма.
На самом деле, все куда проще. Шире — значит, писать о японской культуре в целом, без привязки к самурайской или оружейной традиции, описывать все многообразие явлений, составляющих идею Японии. Уже — потому что я хотел бы особо выделить русско-японские отношения. Если уж смотреть в зеркало истории, так пусть там будут отражаться два лица.
Кроме освещения японско-русских отношений, мой сайт будет отличаться от своих интернетных собратьев предубеждением к Японии и японцам, которое взрастили во мне долгие годы работы в японских компаниях. Прибавить сюда жалкую интеллигентскую иронию и трезвый взгляд самокритика, и вы получите сайт, где будет без лишнего пиетета к предмету рассказываться о самых разных вещах, которые имеют отношение к Японии и ее культуре. Однако, я начинаю повторяться.
Я постараюсь излагать материал живым языком, по большей части интересно и с трепетным отношением к фактам. Скажу более, Интернет полон всякого рода домыслами и мнениями, поэтому если я превозмогу лень и в очередной раз соберусь писать статью, будьте уверены, что я проверю излагаемую информацию как в качестве грешного писателя, так и непогрешимого редактора.
Тем не менее, ошибки неизбежны. Поэтому я смиренно склоняю голову перед снисходительным читателем и повторяю вслед за монахом Лаврентием (Лаврентьевская летопись): «Где описал, и переписал, или не дописал — чтите, исправляя, Бога ради, а не кляните, занеже книги ветшаны, а ум молод — не дошел».
