Интервью с Хидехару Онума-сенсеем (9-ый дан, ханси, кюдо) В России не так много хороших книг по будо и еще меньше хороших переведенных книг. Будем надеяться, что последние в будущем дождутся своих бережных переводчиков. Пока же, предлагаю вам ознакомиться с моими переводом замечательного интервью Хидехару Онума-сенсея (15-тый глава школы Хеки Рю Секка-Ха, 9-ый дан, ханси, кюдо). […]
Иллюстрации к фильму «Семь самураев»
26 апреля 1954 года состоялась премьера художественного фильма Акиры Куросава «Семь самураев». Незамысловатая история храбрых японских «ковбойцев», защищающих бедную деревеньку от безжалостных бандитов, мгновенно покорила сердца и души мальчишек по обе стороны экватора, вызвав многочисленные подражания в кинематографе и литературе. Среди кучи прекраснейших иллюстраций к фильму, мне больше всего понравились работы художника Greg Ruth. Камбэй Симада […]
Военные письма эпохи Сэнгоку
Господину Номура-Дзё Ситиробэ Благодарственное письмо Благодаря Вашей поддержке мы в этот раз одержали победу. Мы весьма обеспокоены полученными Вами ранами и шрамами. Как Ваше самочувствие? Пожалуйста, отдохните и наберитесь сил. Нам следовало отправить благодарственное письмо раньше, но все эти дни мы были весьма заняты. Примите мои извинения за столь простое письмо. Дзюбэ-дзё25 сентября(Личная печать Мицухидэ) Господину Номура Ситирогоро Благодарственное письмо от Ёсикагэ […]
САМУРАИ ТОЖЕ ОПАЗДЫВАЮТ
Бросьте в меня печенькой, товарищи, если вы никогда не опаздывали. У каждого случалось это знаменитое утро, когда нехотя подымаешься с кровати, берешь трубку телефона и жалобным голосом говоришь шефу очередную белиберду почему ты сегодня опоздаешь или вообще не придешь. Правда, одно дело жалобно оправдываться перед шефом и совсем другое — придумывать отговорки перед лицом одного […]