Если даже в райских кущах у ангелов есть своя иерархия, то что уж говорить о нас, простых смертных с детально разработанной системой цветовой дифференциации штанов, защищающей нас от хаоса и беспорядка в окружающем нас социуме. Без понятной общественной иерархии мы пока не можем полноценно существовать, о чем прекрасно было известно еще древним японцам. Ведь не […]
«Выстрел — всего лишь отражение нас самих» (интервью)
Интервью с Хидехару Онума-сенсеем (9-ый дан, ханси, кюдо) В России не так много хороших книг по будо и еще меньше хороших переведенных книг. Будем надеяться, что последние в будущем дождутся своих бережных переводчиков. Пока же, предлагаю вам ознакомиться с моими переводом замечательного интервью Хидехару Онума-сенсея (15-тый глава школы Хеки Рю Секка-Ха, 9-ый дан, ханси, кюдо). […]
Иллюстрации к фильму «Семь самураев»
26 апреля 1954 года состоялась премьера художественного фильма Акиры Куросава «Семь самураев». Незамысловатая история храбрых японских «ковбойцев», защищающих бедную деревеньку от безжалостных бандитов, мгновенно покорила сердца и души мальчишек по обе стороны экватора, вызвав многочисленные подражания в кинематографе и литературе. Среди кучи прекраснейших иллюстраций к фильму, мне больше всего понравились работы художника Greg Ruth. Камбэй Симада […]
Ритуал подношения отрубленной головы
Вот как школа Огасавара — одна из тех школ, которые занимались разработкой церемониального поведения, предлагала проводить осмотр отрубленной головы противника, которую самурай демонстрировал своему начальнику. Облаченный в доспехи и шлем военачальник находится в парадной зале, он сидит на расположенном в некотором возвышении складном стуле (употребляется только в особых случаях), правой рукой он держится за рукоять меча так, чтобы клинок был обнажен на три суна (1 сун = […]