Избитая максима — лучше один раз увидеть, чем сто раз рассказать — как нельзя более полно подходит для данной статьи. А все из-за чудесных иллюстраций книги «Осанаэтоки Банкокубанаси» (童絵解万国噺, «Детские иллюстрированные сказки десяти тысяч стран») за авторством Канагаки Робун (仮名垣魯文) и Утагава Ёситора (歌川芳虎). Впервые книга вышла в свет в 1861 году, через восемь лет […]
Миссия Путятина: как русские открыли Японию
«Отныне да будет всегда постоянный мир и искренняя дружба между Россией и Японией». Симодский трактат, 1855 г. КАК У НИХ Любую проблему можно решить несколькими способами — спросите хотя бы любителей ролевых игр или писателей-детективщиков. Взять к примеру американцев. В конце ноября 1852 года из Норфолка (штат Вирджиния) отплыла эскадра из 10 паровых фрегатов под […]
Япан-остров. Географические представления о Японии в России XVII-XIX вв.
Атлантида, Эльдорадо, остров святого Брендана, Земной Рай… все хотели попасть в чудесные неизведанные страны, чтобы собственными глазами «увидеть землю, которая превосходила все прочие своей красотой и обилием чудес и наслаждений». Не избежала подобной участи и таинственная Япония, она же Ябадзия, Пантрии, Хразомагини, Ауреа Херсонесус, Зипанги, Зипанери, Жи Бынь, Нифон, Фино-Мотто, Син-Кокф, Эпуен, Япан-остров. Надо признаться […]
Русский плен глазами японского солдата
В процессе подготовки статьи о пребывании японских военнопленных на территории Советского Союза, я наткнулся на замечательную подборку рисунков Куити Нобуо, воздушного десантника Квантунской Армии, отбывавшего заключение в лагере для военнопленных в Сибири. Среди тех, кто благополучно вернулся из русского плена, было немало людей, оставивших обширный мемуарный материал в виде заметок, эссе, книг и рисунков. Помимо […]