Господину Номура-Дзё Ситиробэ
Благодарственное письмо
Благодаря Вашей поддержке мы в этот раз одержали победу. Мы весьма обеспокоены полученными Вами ранами и шрамами.
Как Ваше самочувствие? Пожалуйста, отдохните и наберитесь сил. Нам следовало отправить благодарственное письмо раньше, но все эти дни мы были весьма заняты. Примите мои извинения за столь простое письмо.
Дзюбэ-дзё
25 сентября
(Личная печать Мицухидэ)
Господину Номура Ситирогоро
Благодарственное письмо от Ёсикагэ Асакура (Этидзэн)
Мы глубоко признательны за то, что Вы убили вражеского высокопоставленного офицера 4 числа прошедшего месяца во время битвы Ёкокитагути в провинции Каганокуни.
Мы счастливы, что Вы доставили нам его голову.
9 октября 1566 года
(Личная печать Ёсикагэ)
