Бросьте в меня печенькой, товарищи, если вы никогда не опаздывали. У каждого случалось это знаменитое утро, когда нехотя подымаешься с кровати, берешь трубку телефона и жалобным голосом говоришь шефу очередную белиберду почему ты сегодня опоздаешь или вообще не придешь. Правда, одно дело жалобно оправдываться перед шефом и совсем другое — придумывать отговорки перед лицом одного из величайших объединителей Японии, грозного Тоётоми Хидеёси (豊臣 秀吉, 1537—1598).
История началась, как в дешевом приключенческом фильме. Некий продавец реликвий из Киото продал Музею префектуры Тоттори письмо за подписью даймё Датэ Масамунэ (伊達 政宗, 1567—1636). Обычное письмо, которое бы пополнило и без того бездонные запасники музея, если бы не одно «но»: бумага содержала первые известные нам оправдательные извинения, написанные даймё к своему господину. И господином этим был сам Тоётоми Хидеёси, умелый государственник, грамотный дипломат, искусный военачальник и ценитель мечей в одном флаконе.
Письмо было написано вскоре после захвата Хидеёси замка Одавара, принадлежавшего могущественному клану Го-Ходзё. Полководец решил сверить часы и созвал своих дайме для выработки дальнейших планов по захвату вражеской территории (операция «Япониянаш»). Однако, осторожный Масамунэ почему-то не спешил на встречу своему союзнику и партнеру. Время шло, Масамунэ отсиживался на северах, Хидеёси пребывал в недоумении. После очередного послания прибыть на место сбора, он все-таки принял решение поддержать Хидеёси и оставил неотложные дела на севере. В оправдание своей неспешности Масамунэ и написал свое знаменитое письмо с извинениями.
«Мы уже сутки в пути, но люди и кони истощены, а обозы с провизией еще не подвезли, что заставляет нас опаздывать».
В переводе на современный русский фраза звучит так: «Шеф, у меня что-то неладное с машиной, поломался посреди дороги. Скоро буду, не волнуйтесь». Хорошее оправдание для небольшой задержки, но как говорят эффективные менеджеры: «Мне не нужен процесс, мне нужен результат», поэтому Масамунэ лихорадочно дописывает решение проблемы, обещаясь ночью снова двинуться в путь и быть на месте к 10 часам утра следующего дня.
Но, как известно, черт кроется в мелочах. С одной стороны, Масамунэ сомневался насчет Хидеёси и до последнего ждал, насколько сильным окажется воинственный союзник. Но с другой — дома у самого Датэ тоже было не все спокойно. Под влиянием подлых родственников, родная мать захотела отравить сыночка Датэ и посадить на княжение его младшего брата. Поэтому Масамунэ не столько отсиживался и молчал, сколько активно решал проблемы: сначала усмирил свежеприобретенные территории, затем казнил заговорщиков и только после этого, надев белые одежды, явился пред очи Хидеёси, чем спас себя от смерти.
В общем, если вам нужно железобетонное оправдание, вы можете сфотографировать текст письма к Тоётоми Хидеёси, разодеться в белые одежды и предстать перед шефом с полной готовностью умереть. Если у Датэ такой трюк прокатил, то и вам повезет.
